Ziba Karbassi

È nata a Tabriz, Iran nord-occidentale. A metà degli anni ottanta, ancora adolescente, ha dovuto lasciare il suo paese con la madre, e ha vissuto da allora perlopiù a Londra. Ha pubblicato sette libri di poesia in persiano ed è considerata la poetessa persiana più completa della sua generazione. Ha presentato la sua poesia in numerose manifestazioni in tutta Europa e in America. È stata presidente dell’Associazione scrittori iraniani in esilio dal 2002 al 2004, redattore della rivista online Asar.name e membro del comitato di redazione del periodico Exiled Ink. Nel 2009 ha vinto il premio Mela d’oro per la poesia per l’Azerbaijan. Le sue poesie sono state tradotte in numerose lingue e pubblicate in tutta Europa, nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Traduzioni di Stephen Watts sono state pubblicate in riviste come Poetry Review e Modern Poetry In Translation, e nel 2009 in una silloge, From “Collage Poems”, edita da Exiled Writers Ink. In via di pubblicazione per la Waterloo Press un nuovo libro in traduzione inglese.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni

I cookies attivi su questo sito non memorizzano dati sensibili, ma permettono di raccogliere informazioni per migliorare la ‘user experience’ del sito da parte degli utenti, il miglioramento dei servizi web, nonché lo sviluppo di nuovi servizi connessi al sito. Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati fornito da Google, Inc. (“Google”) al fine di migliorare la fruibilità dei servizi web e la comunicazione verso gli utenti, stimare il grado di internazionalizzazione degli utenti, promuovere le attività istituzionali parametrandole alle varie tipologie dell’utenza. Google potrebbe trasferire i dati raccolti a terzi ove imposto dalla legge. I dati sono raccolti per i soli fini istituzionali e non verranno mai ceduti a fini commerciali. Per maggiori informazioni, si veda http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Cookies active in this website do not record personal data. However, they allow the collection of information to improve the ‘user experience’ of the website by the users, the enhancement of the web services and the development of new services connected with the website. This website uses Google Analytics that is a data analysis service provided by Google, Inc. (“Google”) to improve the usability of web services and the communications with users, to evaluate the level of internationalization of users, to promote institutional activities according to the various communication target groups. Google may transfer the collected data to third parties, if required by law. Data are collected for institutional purposes only and shall never be transferred for commercial purposes. For further information see http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Chiudi