Tradurre in performance: laboratorio con Simone Savogin

Iniziamo le proposte di laboratori a PoesiaPresente LAB con Simone Savogin, bravissimo e versatile poeta performer, pluricampione italiano di poetry slam.

Quando – domenica 23 febbraio 2020, ore 15-19 (4 ore)

Dove
PoesiaPresente LAB, via Donatello 12, MONZA (a 5 min dalla stazione FS, uscita Porta Castello)

Descrizione – Introduzione alla performance poetica. Da un testo proprio o altrui, i partecipanti verranno guidati nell’analisi delle potenzialità performative proprie e del testo, con accenni alla respirazione, alla postura e alla prossemica.

Note – Si consiglia di indossare abbigliamento comodo e portare con sé propri testi poetici o testi di altri autori sui quali si vorrebbe lavorare.

Simone Savogin, poeta, direttore del doppiaggio, adattatore-dialoghista, attore-doppiatore, cantante-urlatore in diversi gruppi musicali. è un campione di poetry slam, ha rappresentato l’Italia sia nei Campionati Europei sia alla Coppa del Mondo di Parigi (2017)
www.simonesavogin.com

Costi e iscrizioni
60 euro laboratorio + 10 euro tessera associativa (eventuale)
Per partecipare ai laboratori di PoesiaPresente LAB è necessario associarsi all’associazione Mille Gru facendo domanda attraverso il modulo scaricabile dal sito www.millegru.org.
La quota associativa annuale è 10 euro, valida fino al 31 dicembre.
L’iscrizione al laboratorio sarà effettiva al versamento della quota.
info e modalità iscrizione: millegru@poesiapresente.it

Regolamento e cancellazione
Il laboratorio sarà avviato con un minimo di 6 iscritti.
La quota versata verrà restituita solo nel caso in cui il laboratorio non verrà realizzato.

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni

I cookies attivi su questo sito non memorizzano dati sensibili, ma permettono di raccogliere informazioni per migliorare la ‘user experience’ del sito da parte degli utenti, il miglioramento dei servizi web, nonché lo sviluppo di nuovi servizi connessi al sito. Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati fornito da Google, Inc. (“Google”) al fine di migliorare la fruibilità dei servizi web e la comunicazione verso gli utenti, stimare il grado di internazionalizzazione degli utenti, promuovere le attività istituzionali parametrandole alle varie tipologie dell’utenza. Google potrebbe trasferire i dati raccolti a terzi ove imposto dalla legge. I dati sono raccolti per i soli fini istituzionali e non verranno mai ceduti a fini commerciali. Per maggiori informazioni, si veda http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Cookies active in this website do not record personal data. However, they allow the collection of information to improve the ‘user experience’ of the website by the users, the enhancement of the web services and the development of new services connected with the website. This website uses Google Analytics that is a data analysis service provided by Google, Inc. (“Google”) to improve the usability of web services and the communications with users, to evaluate the level of internationalization of users, to promote institutional activities according to the various communication target groups. Google may transfer the collected data to third parties, if required by law. Data are collected for institutional purposes only and shall never be transferred for commercial purposes. For further information see http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Chiudi